Original ‘Halo’ composers say Microsoft dispute has been “amicably resolved”