Trueno’s politically charged rap is putting him on the path to global success