New EU law could force Apple to allow “sideloading” of apps like ‘Fortnite’