‘Final Fantasy 16’ developer worked on a cancelled game that was similar to ‘Bloodborne’