‘The Quarry’ review: gleefully gory teen horror schlock