‘Night Book’ review: interactive found footage horror falls on its FaceTime