‘Metamorphosis’ review: short but imaginative, miniaturised odyssey