'The Drama' review: dark wedding comedy needs a trigger warning