'Keeper' review: Osgood Perkins' latest doesn’t live up to its name