Giorgio Moroder was clueless to Daft Punk’s plans for his voice on ‘Random Access Memories’