Xbox Game Pass stats show subscribers play 40 per cent more games