'Metroid' developer's cancelled 'Zelda' game was "an experiment gone wrong"