‘Marvel's Midnight Suns’ dev worked "day and night" to let a dying fan play early