'Ico' creators reveal look at classic PS2 game's early development