'Elden Ring' Steam Deck fixes detailed by Valve