A ‘Warzone 2.0’ bug is locking players out of the game