Video games are all about failure, but none more so than ‘Hades’