The King review: Timothée Chalamet stars in a film loaded with cliché