‘The Last Showgirl’ review: Pamela Anderson's second act starts here