'The Killer' review: not quite top-tier David Fincher