'The High Note' review: the film equivalent of easy-listening