‘Piece By Piece’ review: Pharrell's plastic-fantastic LEGO biopic