'Palm Springs' review: 'Groundhog Day' in the California Desert