'Men' review: bloodthirsty folk-horror oddity that's not for the squeamish