First Cow review: humour, friendship and bovine burglary