'Creation Stories' review: supersonic biopic relives Britpop