‘Ballerina’ review: stylish kills and simple thrills