'Rainbow Six Siege' attacker Grim is getting a rework