'Songbird' director Adam Mason: How I made the first COVID thriller in lockdown