'Utopia' review: American remake of cult sci-fi drama is far from perfect