‘The Whirlwind’ review: underbaked political drama tries too hard to impress