'The One' review: dating app thriller isn't a perfect match