‘The Frog’ review: captivating and delightfully macabre killer thriller