'Pistol' review: fast-paced biopic captures the Sex Pistols story