‘Our Blues’ review: people can be unhappy in the happiest of places