Only Murders In The Building season 4 review: as silly as ever