'Frasier' review: fear not – the Cranes' risky reboot is quite stylish