‘Dept. Q’ review: Netflix cop show should be more arresting