‘Chicken Nugget’ review: snack on this absurdist, bite-sized treat