‘Cape Fear’ review: psych-thriller reimagining sticks closer to book