‘Attack on Titan: The Final Season, Part 3’ review: Royal Rumbling