'The Book Of Boba Fett' episode 4 recap: Star Wars meets The Sopranos