Ryuichi Sakamoto’s posthumous mixed-reality gig 'Kagami' is truly beautiful