Fontaines D.C. live at Glastonbury 2022 review: String-backed cinematics