‘Korea-Khitan War’ review: old-school K-drama charm