‘Scott Pilgrim vs. The World: Complete Edition’ review: a forgotten classic returns