'Kirby's Dream Buffet' review: so cute yet so shallow