Royel Otis – 'Pratts & Pain' review: effervescent indie anthems packed with detail