Remi Wolf – ‘Big Ideas’ review: funk-fuelled catharsis