Red Velvet – ‘Chill Kill’ review: deliciously dark, delightfully macabre